翻译

现在有机器翻译了，为什么还要翻译呢？尽管一个人可以不掌握复杂的语法、不明了地道的表达、甚至词汇都认不全，但是他希望通过翻译来分享出自己在阅读原文中所模模糊糊领会到的某种东西。想要表达出这种领会，是最主要的动机，而翻译往往是最好的方法。出于这种目的，这一种翻译可以对原文的忠实做出牺牲。